La Secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, ha recibido una orden de un tribunal federal para “reconocer ciertos límites al comunicar mensajes religiosos” después de determinarse que los correos electrónicos de Pascua y Navidad que envió a empleados del USDA fueron “demasiado lejos.”
La jueza federal Trina L. Thompson emitió una medida cautelar preliminar el jueves en un caso presentado por la Federación Nacional de Empleados Federales y seis empleados del USDA que se opusieron a recibir los mensajes pero sintieron que no tenían más remedio que leerlos y no podían optar por no recibirlos. Alegaron que los correos violaban la Cláusula de Establecimiento de la Constitución.
El 5 de abril, Rollins envió un correo con el encabezado, “Feliz Pascua – ¡Él ha resucitado de verdad!” e incluyó un mensaje religioso.
Escribió la jueza:
“Al comparar a los empleados federales con ‘los primeros discípulos que encontraron a nuestro Señor resucitado en el Cenáculo hace casi dos mil años’ y pedir a esos empleados que lleven a cabo ‘la misión para la que cada uno de nosotros ha sido llamado’ con ‘gozo pascual’, la secretaria presenta el trabajo de la agencia como una misión para servir sus propias perspectivas cristianas.”
Su mensaje de Navidad del 23 de diciembre de 2025 incluyó un video en el que decía: “El espíritu de generosidad nace desde la propia primera Navidad cuando Dios nos dio el regalo más grande posible, el regalo de su Hijo y de nuestro Salvador Jesucristo, que vino para liberarnos de nuestros pecados y abrir la puerta a la vida eterna. Esta es la razón de la temporada. …”
“Los mensajes del 5 de abril de 2026 y del 23 de diciembre de 2025 van demasiado lejos”, afirmó Thompson en su fallo. “Sugerían una aquiescencia que equivale a una presión coercitiva; una presión de conformidad suficiente para violar la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda.”
La Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda “no solo prohíbe al gobierno establecer una religión oficial, sino también prohíbe acciones gubernamentales que favorezcan indebidamente a una religión sobre otra. También prohíbe que el gobierno favorezca indebidamente la religión sobre la no religión, o la no religión sobre la religión,” según el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.
La orden de Thompson cita el propio Memorándum Secretarial de Rollins sobre la expresión religiosa:
“La Corte ORDENA que la Secretaria debe reconocer ciertos límites al comunicar mensajes religiosos. Ella ‘debe detenerse si un colega le pide que se detenga’, no puede ‘crear un ambiente de trabajo hostil mediante avances no deseados persistentes’, y no puede ‘utilizar la autoridad oficial para presionar a sus subordinados’. … Ella puede ‘discutir sus creencias religiosas con colegas interesados’, ‘compartir por qué su fe es significativa para ella’, ‘invitar cortésmente a compañeros a servicios o eventos religiosos’, ‘expresar puntos de vista religiosos durante conversaciones apropiadas.’”
“Es probable que un empleado no pudiera enviar un correo no solicitado a toda la plantilla (incluidos aquellos que no deseaban recibir tales mensajes) alentando a los empleados a ayunar durante el mes de Ramadán o a asistir a una sinagoga”, escribió Thompson. “¿Por qué la secretaria debería estar exenta de sus propias reglas? La responsabilidad recae en la Secretaria Rollins. De hecho, su posición de autoridad merece una mayor preocupación, ya que ocupa la cúspide de la jerarquía de la agencia.”